Tradutor de Avós

Quanto Valia Um Conto?

Os avós e pais do nosso país adoram falar em contos. ‘O meu primeiro salário era 2 contos, e dava para tudo!’, ouvem todos os jovens, frequentemente. Será verdade ou exagero? Mostro neste gráfico que depende dos anos a que se referem, mas, como sempre, é um pouco dos dois.
Portugal
Dinheiro
Autor

Miguel Salema

Data de Publicação

13 de outubro de 2024

Quanto se comprava com um conto?

Um salário de 2 contos em 1960 equivale a que salário hoje em dia? O dinheiro só tem valor porque nos permite comprar bens e serviços. Assim, o que realmente importa não é a quantidade de dinheiro que possuímos, mas sim o que podemos comprar com ele. Por isso, ao comparar 2024 com 1950, é fundamental considerar a inflação. Além disso, naquela época utilizava-se o escudo (1000 escudos equivaliam a um conto). Portanto, também é necessário aplicar a taxa de câmbio. A Figura I aplica estas duas correções para calcular quantos euros seriam necessários em 2024 para adquirir os mesmos bens e serviços que um conto num determinado ano desde 1948.

Figura I: Quanto Valia 1 Conto?

Notas: Este gráfico mostra o quanto valia um conto (1000 escudos), por ano, em termos de euros de 2024. Uso a taxa de câmbio escudo-euro estabelecida a 31 de dezembro de 1998: 200,482. Os números são deflacionados usando o índice de preços no consumidor de Portugal continental e ilhas. Fonte: INE.

Na Figura I, podemos observar que 1 conto nas décadas de 50 e 60 era realmente bastante: um salário de 10 contos em 1960 corresponde a 5060€ em 2024, um excelente salário. No entanto, o mesmo valor em 1980 já equivalia apenas a 630€. Ainda assim, 10 contos era o salário mínimo naquela altura. Já no ano 2000, esse montante desvalorizou-se para uns míseros 80€, mas ainda dava para uma bela jantarada para 3 pessoas. Em 2024, 10 contos são, obviamente, 50€. Alguém tem de ficar fora do jantar.


The Author

Miguel Salema: Research Fellow, Prosper Research Center, Católica-Lisbon University. Email: misalema@ucp.pt